Français
EnglishBrésil, Rio de Janeiro
Ville aux multiples facettes, Rio est superbe, peut-être à cause de ses contrastes !
Gobernador 1
Commençons par la mer, près de l'aéroport
Gobernador 2
Venise ? Non, l'île du Gouverneur !
Gobernador 3
Laissons-nous guider par nos amis les oiseaux
Gobernador 4
On aperçoit la ville, en face
Copacabana 1
Et déjà, voici les plages
Arpoador 1
D'abord, Ipanema,
Arpoador 2
Au coucher du soleil : c'est l'appartement du petit Prince...
Leblon
Et voici Leblon, le matin, et les îles, encore
Santos Dumont
N'oublions pas le guide, le Cristo Redentor, qui protège la ville, et même l'aéroport
Copacabana 2
La nuit, il fait encore 25 degrés
Copacabana 3
Idéal pour se promener !
Urca 1
Le port de plaisance, et le Corcovado, le bossu qui porte le Cristo Redentor
Urca 2
Et, cachée derrière le Pain de Sucre, cette crique
Lagoa 1
De l'autre côté de la Lagune, Ipanema
Lagoa 2
Et toujours proche, la montagne noire
Niteroï 1
N'oublions pas l'architecture, toujours présente au Brésil !
Niteroï 2
Cet Ovni est le Musée d'art contemporain
MAM 1
Et voici le Musée d'art moderne, bien plus grand
MAM 2
Et toujours au bord de la mer
Pain de Sucre 1
La ville se découvre des hauteurs : ici, Urca
Pain de Sucre 2
Tiens, voici notre ami, le guide
Pain de Sucre 3
Et les arbres, toujours verts
Pain de Sucre 4
Le quartier de Batafogo
Niteroï 3
Et toujours, le Cristo Redentor
Guanabara
Et enfin, la baie, vue de l'héliport
Corcovado
Juste en dessous du Corcovado
Copacabana 4
Peu après le lever du soleil.
Rocinha 1
Dans les favelas, chacun se débrouille pour trouver de l'électricité... sur les poteaux !
Rocinha 2
Rocinha est une des plus anciennes de Rio, et la plus grande du Brésil
Rocinha 3
Malgré la présence de la Police
Rocinha 4
La criminalité y reste élevée.
Alemao 1
Et voici la plus lointaine, Alemao
Alemao 2
On peut la traverser grâce au téléphérique
Alemao 3
Bien sûr, les maisons sont les unes sur les autres,
Alemao 4
Mais la vie s'y organise
Alemao 5
Dans la joie légendaire des Brésiliens !
Alemao 6
Il y a même des églises,
Alemao 7
Et des salles de sport !
Quinta 1
Mais c'est dans les merveilleux jardins
Quinta 2
Que tout le monde se ressource, se retrouve
Quinta 3
Comme ici, à la Quinta de Boa Vista
Quinta 4
Où les arbres nous rappellent le paradis
Tijuca 1
Avec ses fruits défendus
Tijuca 2
Et ses cascades
Tijuca 3
Où l'on vivait nus, sans honte !
Jardim 1
Dans ce jardin les anciens dieux
Jardim 2
Nous font contempler les fleurs
Jardim 3
On y retrouve nos amis, les oiseaux
Jardim 4
Si proches qu'on peut leur parler
Jardim 5
Avec la langue des oiseaux, enfin retrouvée
Jardim 6
Même les cactus oublient leurs épines
Jardim 7
On y retrouve le Cristo Redentor
Jardim 8
Une sauvageonne nous donne à boire
Jardim 9
Et on y contemple les arbres
Jardim 10
Qui touchent le Ciel
Jardim 11
L'arbre de Vie y est enfin disponible à tous
Jardim 12
Et même les fleurs
Jardim 13
Y contemplent leur Créateur.
Quinta 5
Et nos amis les oiseaux
Quinta 6
Nous enseignent la Connaissance...